加拿大摇滚小天后艾薇儿(Avril Lavigne)开口唱中文歌！艾薇儿的最新英语单曲《女朋友》(Girlfriend)近日出现在网上，她还特地为华人粉丝灌录了一支中文版，主要的英文部分不变，但背景的歌词却是完全用华语唱出来的。
她用一口半咸不淡的洋人华语腔调大唱：“我不喜欢你的女朋友／你需要一个新的／我会是你的女朋友／我知道你喜欢我／不是一个秘密。” 歌曲朋克味十足，很有姿态，朗朗上口，预计这首热门摇滚歌将是流行榜的宠儿。听艾薇儿唱得似模似样，还蛮酷的。她在myspace.com(世界上最大的社会音乐平台)中写道：这是我目前最满意、最喜欢的专辑！
除了中、英版本，这首《女朋友》还有日、法、德、意大利、西班牙、土耳其语等版本。
