您的位置: 粉丝网首页   »   电影   »   专题   »   79届奥斯卡   »   动态报道   »   翻拍港片获得大奖 影迷直指“奥斯卡堕落了”

翻拍港片获得大奖 影迷直指“奥斯卡堕落了”

www.ifensi.com 2007-02-28 09:41:44 来源:华商报  

斯科塞斯因执导《无间道风云》而获得本届奥斯卡最佳导演奖

《无间道风云》海报

  第79届奥斯卡颁奖典礼北京时间昨日(2月26日)上午举行,华语电影方面,《黄金甲》服装设计败给《绝代艳后》,继续一输到底,而纪录短片《颍州的孩子》却一鸣惊人,在中国农历新年的鞭炮声中,为华语电影带来一丝喜悦,获得了最佳纪录短片奖。改编自港片的《无间道风云》连摘最佳影片、最佳导演等4大奖项,沉寂了26年的老导演马丁·斯科塞斯眉头舒展。不过这一结果也遭到不少电影人和影迷的质疑,认为《无间道风云》翻拍港片得奖的分量不足,奥斯卡这次的抉择是一种堕落,有失其一直高标准的艺术眼光。

  斯科塞斯告别“无冕之王”奥斯卡出现堕落倾向

  历时26年,曾经经历奥斯卡6项最佳导演提名以及2项最佳剧本提名,但直到昨日《无间道风云》导演斯科塞斯才终于拥有了属于自己的“小金人”,告别了“无冕之王”的称号。对此,不少中国电影人的第一反应就是认为其中含有人情因素。

  中国导演李少红感慨说,《无间道风云》并不是斯科塞斯最好的作品,他凭此片获得最佳导演奖是很尴尬的一件事。这次是大家集体帮助斯科塞斯如愿以偿,未免含有感情因素。对于影片,李少红认为对方把《无间道》完全美国化了,改编还算成功。

  而贾樟柯不说影片,只表示:老人家拍片那么久,创作上仍孜孜不倦,值得学习。同时也有其他影人认为这是奥斯卡对斯科塞斯的顺水人情。因此,本届奥斯卡含金量明显下降。

  之前,最佳影片之争也是本届奥斯卡最大的悬念,因为提名的5部最佳影片实力难分仲伯,每部影片都有缺陷。相比之下,《阳光小美女》被一致看好,因为它具有自己的优势,原创题材、独立制作,而且满怀人文关怀,这都是好莱坞今年所推崇和鼓励的,而这次在实力相当的情况下,翻拍港片的《无间道风云》却意外胜出,不能不让人替其他影片打抱不平。

  昨日,不少影迷也在网上发表看法,认为奥斯卡评委们对斯科塞斯照顾和安慰的嫌疑比较大,奥斯卡在某种程度上选择了堕落,失去了艺术水准和艺术追求。网友表示,这部《无间道风云》同斯科塞斯之前的诸多名作有些格格不入,在艺术水准上,这根本称不上是斯科塞斯的经典之作,因为他有《出租车司机》、《愤怒的公牛》、《赌城风云》、《盗亦有盗》在前。也有网友一一指证说,影片中警官坠楼、小巷追踪、黑帮老大的独白等段落与港版《无间道》别无二致,抄袭港版的痕迹浓重。而斯科塞斯的功劳仅在于,他把港式警匪片的套路转化成他个人风格的黑帮暴力,提升了影片血腥和脏话的指数,再就是该片创下了斯科塞斯票房新高。

  刘伟强不满米伦“口误”3月欲亲自去美国道喜

  因为《无间道风云》改编自香港电影《无间道》,因此导演刘伟强和刘德华都十分关注该片在奥斯卡上的命运。昨日中午,一直观看颁奖实况的刘伟强在颁奖结束时接受采访,表示自己早就猜到《无间道风云》会得奖,他很为马丁感到高兴。不过,对于“女王”海伦·米伦在颁奖时,对方把《无间道》称为“日本电影”感到无奈,认为“奥斯卡这次很丢脸,这么简单的事情都会搞错”。

  刘伟强在香港观看了奥斯卡颁奖典礼,表示《无间道风云》的获奖也令他想到几年前自己凭借《无间道》摘得多个奖项的情形。他表示自己不敢说《无间道风云》得奖是对港版原片和剧本的致敬,不过“这个结果对香港电影有很好的鼓劲作用。很多人认为现在是香港电影的低潮期,其实只要我们自己努力拍出好电影,还是会有人来找我们,买我们的版权以及各种形式的合作。”对于斯科塞斯,他直言“多谢他在舞台上还记得我,谢谢我,我3月份就会到美国,到时希望能亲自恭喜他老人家。有机会要跟斯科塞斯请教一下如何拍摄一部成功的好莱坞电影”。

网友评论

评论正在写入,请稍等。。。。。。。。。
共有评论0条