编剧：泽丹内克·斯维拉克 Zdenek Sverak
导演：扬·斯维拉克 Jan Sverak
主演：奥德佳·维奇 Ondrej Vetchy
克里斯托夫·哈德克 Krystof Hadek
塔拉·菲茨杰拉德 Tara Fitzgerald
类型：战争 / 剧情
片长：119分钟
级别：R
国家：捷克
上映日期：2001年12月28日（纽约/洛杉矶）
出品：索尼经典Sony Pictures Classics
■剧情简介
1950年，捷克前飞行员弗朗塔被政府以宣扬西方资产阶级自由化思想之名关进了监狱。在狱中，他回忆起了青春岁月和二战期间加入英国皇家空军的日子……
1939年，德军入侵捷克。弗朗塔假装向德军投降，然后与正在受训的年轻人卡瑞尔悄悄逃离了捷克，流亡英国。他们在那里接受训练，并加入英国空军为打击侵略者而并肩作战。在这一过程中，二人建立了亲密无间的关系。
一次战斗中，卡瑞尔的飞机被敌军击中，但他幸运地死里逃生，落到了苏珊的小屋上。苏珊的丈夫也在远方的前线作战，至今生死不明。卡瑞尔在与她共处的日子里，很快便爱上了这位美丽的英国女郎。而苏珊亦对他情意绵绵。卡瑞尔想方设法回到了部队，并兴奋地向弗朗塔谈起了自己的初恋，甚至把他带到了苏珊家。
但他没有想到，苏珊竟然又和弗朗塔一见钟情。一对兄弟同时爱上了苏珊，他们之间的友谊面临着严峻考验，在这个战火纷飞的时代里……
■捷克影坛的父子档
泽丹内克·斯维拉克和扬·斯维拉克是国际影坛一道独特的风景。不仅因为他们的作品多次在影展上获奖，亦因为这对父子一直保持着亲密而默契的合作关系。扬·斯维拉克是导演，而他的所有剧情长片皆由父亲担任编剧。
作为编剧和舞台演员的泽丹内克，在儿子还是儿童时就鼓励和培养他对电影的兴趣。此后，电影成为他们之间联系的重要纽带。扬在布拉格电影大学就读纪录电影专业。他学生时期就制作了几部颇有名的纪录片，短片《Ropaci》曾获1988年美国学生奥斯卡奖。1991年他以处女作《青青校树》（The Elementary School）入围奥斯卡最佳外语片奖。这部以小学校园生活为背景的影片，将浓浓的人文情怀和反战思想融入对生趣盎然的少年往事与青葱岁月的叙述中，温情而感人。从这部影片开始，他便确立了与父亲的黄金合作，成为国际影展的宠儿。1994年他一口气完成了两部作品，《Jizda》在卡洛维发利电影节上获最佳影片奖。而具有科幻色彩的《聚敛者》（Accumulator 1）则是捷克有史以来耗资最大的影片，但亦在票房上大获全胜。
1996年的《柯利亚》更让这对父子一时间风光无限。此番父亲不仅是编剧，更亲自披挂上阵担任了主演。影片聚焦于一对没有血缘关系的异国父子，将他们之间的感情置于东欧社会巨变的历史背景下，个人的命运与政治局势的风云动荡结合在一起，依旧保持着他在《青青校树》中的温馨童趣。这部细腻的小品将奥斯卡和金球奖的最佳外语片奖皆囊括入怀中。
斯维拉克父子的影片善于将对捷克民族历史和现实的反思与流畅的叙述、温情动人的故事结合起来，既保持了捷克的风味，又适应了全球观众的欣赏。这使他们能够不断取得广泛的国际影响。
■评论
二战题材似乎是电影人永远也开掘不完的金矿，关于它人们总有说不完的话题。2001年影坛又刮起了一次“二战热”，除了已在暑期轰炸过银幕的《珍珠港》、《柯莱利上尉的曼陀林》外，尚有年末年初的《夏洛特·格雷》和吴宇森的《猎风行动》等。可以说2001年的银幕是硝烟四起。甚至连欧洲也凑了回热闹，拿出了惊悚悬疑具有商业风格的《密码迷情》和这部偏艺术的《深蓝世界》。友情，爱情，背叛，勇气，战争的伪善，这都是此类题材影片中常见的主题，当然这部影片亦有其独特的视角，它表现的是一群在异乡作战的飞行员，他们不仅对故土怀着浓郁的乡愁，同时需要对付这里的排外心理。文化冲突成为影片所必然触及的主题。
影片东欧式的讥讽与黑色幽默以及宏伟的气势均值得一提，同时斯维拉克父子充分表现了他们能够将悲剧与喜剧融合一体，同时还保留着《柯利亚》中的温暖与感情深度。他们十分擅长于塑造平凡的小人物，往往以三言两语或是一个细微的动作表情就能活灵活现地刻画出一个人物。
不过即使影片还基本保持了平民主义色彩，但卖弄技巧和过分感伤的情调都让其逊色于前作。尤其是那些好莱坞式的大型战争场面和多少有些蹩脚的三角恋爱则使它不可避免地滑入俗套之中。就如同影片的对白采用了英语与捷克语相混合的方式往往令人感到迷惑，影片本身亦是好莱坞大片与欧洲艺术电影颇为生涩的结合的产物。何况它的故事情节很难让人不联想到《珍珠港》。
DVD配置介绍：华娱采用一区特别版视频，菜单和花絮，在此基础上集成了日二区DTS和三区官方中文字幕，并且以彩蛋的形式合成了影片完整OST(PCM-1536Kbps)。该碟正片为16：9可变宽荧幕格式，画质相当出色（可以参考下面的截图），特别集成的日二区DTS效果也相当出色。正片字幕为有质量保证的三区字幕。花絮内容比较丰富，包括半个多小时的制作特辑和三个制作短片，这些花絮也都全部携带了不错的中文字幕。
具体数据：
D 商：华娱
片基：烫码金盘
容量：7.80G
片长：1小时52分40秒
画面：16：9可变/NTSC制式
音轨：捷克语DD5.1(448Kbps)/捷克语DTS5.1（768Kpbs）/解说音轨DD2.0(192Kbps)
字幕：英文/繁体中文
花絮内容：
制作特辑（33分15秒/中文字幕）
导演解说音轨
特效摄像（6分47秒/中文字幕）
空中交响乐（2分26秒）
剧照图片蒙太奇（9分32秒）
五个电影预告片
OST彩蛋(lpcm2.0格式/主菜单按上键进入)
