首页 > 星闻 > 内地 > 正文

《扶摇》全球发行覆盖多个国家及地区

2018-06-19 16:24:11我要投稿

  由柠萌影业、柠萌悦心、企鹅影视联合出品,天下归元原著,解嬿嬿编剧,杨文军、谢泽、李才联合执导,杨晓培担任总制片人的古装励志大剧《扶摇》已于昨日正式开播。凭借实力与人气并重的阵容、精良用心的制作和积极正向的内容,该剧一经开播便以绝对优势领跑电视剧榜,截止10:00,腾讯视频《扶摇》专辑累计播放量已突破3.5亿,收视率居卫视周播剧场同时段第一。同时《扶摇》高能不断的情节也引发了观众的广泛热议。此外,该剧还将在海外多个国家及地区相继开播,届时海内外人民可以共享这波追剧热潮。




  全球多个国家及地区开播 ,海外观众可同步收看

  据了解,电视剧《扶摇》此次联手捷成华视网聚在海外发行方面展开了积极的探索和努力,针对全球范围内的观众进行了发行覆盖,海外观众可以通过互联网和本地电视台等不同媒介渠道观看《扶摇》。

  截止目前,《扶摇》将在欧美主要视频网站youtube、viki、dramafever以中英文同步国内播出,并陆续推出小语种字幕,以期覆盖全球所有观众。香港电讯盈科Viu平台,马来西亚最大的付费电视台Astro,新加坡有线电视Starhub及台湾地区亦将同步开播,全面服务于本地主流观众和网络受众。

  此外,越南、泰国、柬埔寨、韩国、非洲也正在以最快速度为《扶摇》译制本地语言,近期内将会陆续与当地观众见面。6月26日,《扶摇》还将参加在匈牙利召开的Napte布达佩斯电视节,继续点燃欧洲、中东、西亚观众的收看热情。

  五洲历险聚焦热血成长,《扶摇》赤子精神远播

  《扶摇》讲述了出生底层的平凡少女扶摇(杨幂饰),为解救同伴奋而下山踏上五洲历险征途,在此过程中意外结识长孙无极(阮经天),两人相知相爱并肩而立,共同坚守“虽千万人吾往矣”的信念,历经磨难披荆斩棘,最终成功对抗不公命运的奋斗成长故事。主人公扶摇虽生而平凡但却有着一颗不甘平凡的心,绝不服输绝不认命,越要打压越要变强,无论多么艰难都会选择坚持,无论多少诱惑都不放弃初心。

  主人公扶摇代表着中国当代社会千千万万为了生活努力奋斗的年轻人。她不服输、不畏难的赤子之心也是当年青年寻求进步不可或缺的精神导向。这次电视剧《扶摇》的全球发行,不仅传播了中国经典的文化气韵与传统美学,更向全世界展示了中国当代青年人积极正向的精神风貌。

  探索国剧“走出去”,努力向世界讲好中国故事

  作为《扶摇》的出品方之一, 柠萌影业在国剧“走出去”方面不断进行探索与思考。其出品的《择天记》被翻译成13个语言版本,大受海外观众欢迎;现代都市剧《南方有乔木》在海外掀起了观剧热潮,“国产无人机”乘风远飞。作为“柠萌教育系列三部曲”,聚焦留学低龄化热潮的《小别离》日前登陆蒙古国ASIAN BOX影视频道黄金档,洞察中产焦虑与亲子关系的《小欢喜》、关注幼儿教育的《小舍得》继续在当下寻常生活的真实折射中,反映具有国际共通性的情感和价值,均已引起国际市场的密切关注。

  在今年上海电视节“向世界讲好中国故事”论坛上,柠萌影业CEO苏晓也探讨了国剧走出国门的变化:“发展到现在,国剧越来越有自信,无论是讲故事的方式、题材、制作水平都与国际越来越接轨了,从文化意义传播的角度来说,走出去非常有价值,从原来只是针对海外华人,到现在针对更多的全球观众,原来只是在古装剧题材类型上面走出去,现在越来越多都市爱情都能够走出去,原来是海外小众卫星频道,收费华人,到现在越来越多在他们的主流频道、主流的黄金时段都能播出了,这些都是悄悄地发生了变化,对我们来说越来越有信心。”